You can always try online translation for the amazon.de reviews. The results are usually amusing, if not always illuminating, and you can usually get the gist, if not all the details. Translating the one review up for "The Agent and the Soldier(female)" (which gives it 3 stars) gave the following:
"An agent, 2. Speaker of the house Korvar, meets complicated Soeldnerin after a notice one into a fight with the "mafia" and helps this for inexplicable reasons. In the following it determines, which is actual for a Terranerin the Soeldnerin holding a Liaden. She is pursued by the gangster organization. Like already in the first novel again a romance develops. The moreover turns out, which the agent foreignsteered by a brain laundry, this mystery separates however in the novel (still?) not up. By members the escape of the planet succeeds to a turtle-well-behaved race, who are friendly with the agent, after some fights. Then still another journey in a spaceship with unusual drive and its unexpected effects follows and show down in the universe. Although the character designs succeeded again completely and the story also tension elements have, this novel for inexplicable reasons bound me however not as much as the first novel of the series, therefore only 3 stars."
I particularly enjoyed "complicated soldier", "agent foreignsteered by a brain laundry" and "turtle-well-behaved race" myself.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
ninetydegrees
no subject
2007-08-01 16:04 (UTC)"An agent, 2. Speaker of the house Korvar, meets complicated Soeldnerin after a notice one into a fight with the "mafia" and helps this for inexplicable reasons. In the following it determines, which is actual for a Terranerin the Soeldnerin holding a Liaden. She is pursued by the gangster organization. Like already in the first novel again a romance develops. The moreover turns out, which the agent foreignsteered by a brain laundry, this mystery separates however in the novel (still?) not up. By members the escape of the planet succeeds to a turtle-well-behaved race, who are friendly with the agent, after some fights. Then still another journey in a spaceship with unusual drive and its unexpected effects follows and show down in the universe. Although the character designs succeeded again completely and the story also tension elements have, this novel for inexplicable reasons bound me however not as much as the first novel of the series, therefore only 3 stars."
I particularly enjoyed "complicated soldier", "agent foreignsteered by a brain laundry" and "turtle-well-behaved race" myself.