Just to clarify - front pants pocket. Or jacket pocket.

One other place that you don't mention isn't an option for you. I'm a full figured female, wear loose sweaters/tees and have a comparatively small phone. I will sometimes tuck the phone in my bra if I'm not going to be in public.